say・tell・speak・talkの違い

話す、言う、伝えるとそれぞれ訳すであろう
speak・talk・say・tellだが
いまいち、違いがよくわからない。
一度、整理した方がよいと思い
色々調べてみた。

文法メモ

【say】
話す内容に焦点があたるのがsayだ
『say』を英語で説明すると
・・・to express something using words
なので、人が発する言葉もあるが
新聞によると・・・・、掲示板に・・・
というように、必ずしも主語が情報の伝達を表現するときに使われる

The newspaper says it will be sunny tomorrow.
→新聞によると明日は晴れだ

That watch says 12:00
→あの時計によると12時だね。

『say』は誰に言ったのかはあまり気にしていないのでtellと比較すると
以下の違いがある。

I said that I would meet his mother on Sunday.
I told him that I would meet his mother on Sunday.

【tell】
『tell』は伝えると訳すのが一番しっくりくる。
『tell』を英語で説明すると
to give information to a person
なので、誰かに・・・を伝えるという時に使う。

Will you please tell me when to leave?
→いつ出発するのか教えて?

Bob told me that he lost his cell phone.
→ボブは携帯をなくしたと私に言った。

tellは他の動詞と異なり
tell+人+モノという形がとれる。

He told me the news.
彼はそのニュースを伝えた。

【speak】
音を発するというニュアンスなのが『speak』
一方的に話すという感じだ。
あと、特徴的なのが言語を話すはこのspeakを使う。

How many languages do you speak?
→何カ国語を話すことができますか?

I speak three languages.
→3ヶ国語を話すことができます。

I can speak Chinese.
→私は中国語を話すことができます。
他の動詞で言語を扱うことはない。

『speak』は『talk』と比較するとフォーマルで、ビジネスで使う表現だ。

I spoke to my manager yesterday.
→昨日私は上司に話をした。

【talk】
『talk』はお互いに会話する、コミュニケーションをとる
という意味だ。

I think that I need to talk to her.
→私は彼女と話す必要がある。

We talked about the new project.
→私たちは予算について話をした。

本日の勉強

瞬間英作文・・・30センテンス
・疑問詞+to不定詞
・形式主語it
・SVO+不定詞

新TOEICテスト文法問題でる1000問・・・模試セット8

正答率・・23/30

寝ぼけていて、
あまり集中していなかったとはいえ
情けない結果だ。

同じ問題を間違えるのは本当に腹が立つ
意味を間違えるとか、文の構造の認識誤りによる
エラーが目立った。

・peakは自動詞 頂点に達する

・countless
→無数の

・help 原形動詞
→・・・することを助ける

ヒアリング
公式問題集のvol.3,4.5、6と新形式問題集をもっているので
それを3回転くらいさせようと思う 
Part2,3,4を1回分おこなった。
色々考えたのだが、どうしてもPart7対策ができない。
このままでは全く戦えない状態なので
まずは最悪でもPart7とヒアリングは毎日勉強するようにする。
それで通勤時間とか隙間時間にPart5対策をする
そのような明日から変更する

本日の食事&トレーニング

朝・・・なし
昼・・・パスタ
夜・・・幕内弁当
酒・・・ビール3本

久しぶりのジョギングで本当に疲れた。
湿度が高くて疲れたのか、久しぶりだったので疲れたのか
よくわからないがほんとうにキツかった。
水曜日か木曜日にジョギングしたかったのだが
眠くてとてもできなかった。それが痛かったと思う。

ジョギング40分
腹筋20回×3セット

体重・・・・72.4kg
体脂肪率・・・・・22.8%
内臓脂肪・・・・9

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です