お互い国籍は違えども
同じ職場で働く仲間なのだから
仲良くやっていきたいもの。
たまには飲みに行って、お互い理解を深めたいですよね。
剛さん
現地のスタッフと食事会でもして仲良くしたいのだけど、どうやって誘ってよいのかなぁ～。
よく使う誘い方は『Would you like to～』や『Shall we ～?』ですね。飲みに行くは英語で『go out for drink』や『grab a drink』ということが多いですよ。また単純に『join us(一緒にどうですか？)』と誘うこともあります。
美希先生
飲み会・会食の誘い方
飲み会や食事会の誘い方は色々あります。
相手や状況に応じて、臨機応変にフレーズを使い分けましょう。
飲みに誘うフレーズ
・Would you like to grab a drink sometime?→今度飲みに行きませんか。
・Are you free to go out for drinks tonight?
→お時間あれば、飲みにいきませんか？
・We are going to go have a drink after work.
→仕事の後、飲みに行きます。
・We are going to go have a drink after work. Would you care to join us?
→仕事の後、飲みに行く予定ですが、一緒に来ますか。
・Do you want to join a few of us for drinks after work?
→仕事の後一緒に飲みに行きませんか。
・I am wondering if you’d like to join us.
→もし良ければ、一緒に飲みに行きませんか。
・When are you free?
→いつ暇ですか。
・If you are not busy, why don’t we have some drinks on Wendesday?
→もし忙しくなければ、水曜日に飲みにいきませんか？
・Are you avaliable anytime this week?
→今週空いている日はありませんか。
・Are you free to go out for drinks tomorrow?
→もし良ければ、明日飲みに行きませんか。
〜を誘うフレーズには
・Would you like to ～?
・Shall we ～?
・Why don’t we ～?
などがあります。
ランチに誘うフレーズ
ランチに誘うときは、下記のようなカジュアルな表現で良いでしょう。・How about lunch?
・Are you free to have lunch？
・How about talking about this over lunch time?
・What are your plans for lunch？
・What did you have for lunch yesterday?
・How about something Japanese?
待ち合わせ時間・場所を確認する
飲み会が決まったら、いつ、どこで待ち合わせするか決めましょう。
あまり現地の地図に慣れていない場合は、迷子になってしまうので
一緒に行った方が良いかもしれませんね。
これを機会に連絡先を聞いておくのもよいでしょう。
待ち合わせ時間・場所を確認するフレーズ
・Shall we meet downstairs at 7 PM?→7時に1階で待ち合わせしましょう。
・What time will you get off of work?
→何時に仕事が終わりますか？
・What time can you meet us at the restaurant?
→何時にレストランで会えますか。
・Why don’t we meet at the office entrance?
→事務所の前で集まりませんか。
・I will come to your desk and why don’t we go together?
→デスクまで行きます。一緒に行きませんか。
・ I’ll e-mail you the details of the bar.
→バーの詳細をメールします。
・What time can you meet tomorrow？
→明日、何時に会えますか。
・Could you tell me your contact information? I will call you with the meeting time and place.
→連絡先を教えてもらえませんか。時間と場所を連絡します。
・Please call my cell phone if you get lost on the way.
→道に迷ったら、私に電話してください。
why don’t we meet～を覚えておけば
色々なところで使えますね。
時間通り行けない時のフレーズ
参加はしたいけど、どうしても開始時間に行けないことがありますよね。
そんな時は、さらっと以下のフレーズを使い分けましょう。
・I’m sorry but, I don’t think I can get there in time.
→申し訳ありませんが、間に合わないと思います。
・I think I can go, but let me check my schedule.
→多分行けると思いますが、スケジュールをチェックさせてください。
・I have work until 9PM, is it okay if I come late?
→9時まで仕事ですが、それから行ってもよいですか。
・Would you mind if I’m a little late to join you?
→遅れてしまいそうですが、大丈夫ですか
・I have a meeting until 21 o’clock, but I can join you after that.
→21時まで会議がありますが、その後でしたら参加できます。
飲み会に誘われた時のフレーズ
誘うときもあれば、逆に誘われるときもありますよね。
うれしくてどうしても行きたいときもあれば
忙しくてどうしても行けないことも・・・。
どちらのケースでも、スムーズに思いを伝えることができるよう
練習しておきましょう。
飲み会に誘われた時のフレーズ
・I’m sorry I’ll be busy on that day.→申し訳ありません、その日は忙しいです。
・Thank you for inviting me.
→誘ってくれてありがとうございます。
・That would be great!
→それいいですね。
・Sure! I’d love to go!
→ぜひ行きたいです。
・I’m afraid I can’t go this time.
→申し訳ありませんが、今回は行けません。
・I can’t handle alcohol.
→私は飲めないんですよ。
・If I have even a drop of wine, I get dizzy.
→ワイン1杯でも飲むと、すぐ寝てしまいます。
・I’m sorry but I can’t make it.
→申し訳ありません。どうしても行けません。
・I’m afraid I’ll have to pass.
→申し訳ありませんが、行けません。
・Let me think about it.
→少し考えさせてください。
せっかくのお誘いを断る際は
失礼なことにならないように
I wish I could, but〜
I’m sorry, but
を使ってやんわりと断りましょう。
次の機会にお願いしますは
How about a rain check？とよく言います。
このフレーズも便利ですよね。
会食時によく使う便利なフレーズ
楽しい会にできるように、気のきいたフレーズを使うことで
盛り上げたいですよね。お会計時にお互いに嫌な思いをしないよう
会計は段取りよくおこないたいですね。
会食時のフレーズ
・Do you serve alcohol?→アルコールはどうですか？
・Would you care for some wine?
→ワインはいかがですか？
・Would you like to share?
→シェアしませんか？（こちらをどうぞ）
・Do you want to share an appetizer?
→こちらの前菜はどうですか。
・Is there anything you’d like to avoid eating?
→何か苦手なものはありますか。
・I can eat everything except fish.
→魚だけは苦手です。
・Another beer, please.
→ビールもう1杯。
・Would you care for a drink?
→飲み物はどうされますか。
・Your choice of wine was excellent.
→あなたの選んだワインは最高でした。
・Do they have Japanese tea?
→日本茶はありますか？
・What would you like as a starter?
→前菜はどうされますか？
食事や飲み会の際に
必要となるフレーズはたいてい決まっているので
事前によく使うフレーズを確認しておくと
便利ですよね。
お開き時のフレーズ
楽しく飲んだ後は、お礼を言って帰りましょう。
ひどく酔っている人がいう場合は気遣いも必要ですね。
楽しく飲んだ後は、お礼を言って帰りましょう。
ひどく酔っている人がいう場合は気遣いも必要ですね。
- Thank you for inviting me.
- Thank you for coming!
- I’m glad you could join us tonight!
- Let’s do this again sometime!
- Take care on your way home.
- Thank you very much for your time today.
- Let me know when you arrive there.
飲み会の誘い方、飲み会でよく使う表現をまとめました。
せっかくの機会ですから、思いを伝えることができるように
よく使う表現はしっかり押さえておきましょう。
コメントを残す