出張時のホテルに関するフレーズ

海外出張時に避けて通れないのが
ホテルでの宿泊ですよね。
もちろん楽しみな要素もあるのですが
海外ならではトラブルに巻き込まれると面倒なことに。
快適な海外出張にするためにも
よく使うフレーズはマスターしておきたいですね。

剛さん

海外出張が成功するかどうかは
宿泊するホテルに左右される可能性もあるよね。
うるさくて眠れないようなホテルになったら悲惨だからね。

ホテルでのトラブルはフロントにしっかり伝えることができるよう
自信がないなら、事前に準備しておくことね。

美希先生

剛さん

そうですよね。うっかり鍵を部屋の中におき忘れてインロックした場合は
どうやって伝えればよいのだろう？

インロックは和製英語だから、インロックと言っても伝わらないからね。
この場合は『I locked myself out of my room.』よ。

美希先生

英語で予約・チェックインをする

移動の疲れでヘトヘトな時に
スムーズに予約確認やチェックインができないと
イライラしてしまいますよね。
予約・チェックイン時に便利なフレーズをまとめました。

予約・チェックインに関するフレーズ

・Can I make a reservation for 3 nights from December 2?
→12月2日から3泊予約できますか？

・How much is it per night?
→宿泊費はいくらですか？

・I have a reservation for tonight.
→今晩、予約をしている者です。

・I’d like to check in, please.
→チェックインお願いしたいです。

・Can I check in early?
→早くチェックインできますか？

・Do you have a room available tonight?
→今晩空いている部屋はありませんか？

・Does this hotel include free breakfast?
→朝食はついていますか？

・Do you have late check-out?
→チェックアウトを遅くすることはできますか？

・What time is check-in and check-out?
→チェックインとチェックアウトの時間はいつですか？

・Could you keep my baggage until the check-in time?
→チェックインの時間まで荷物を預けることはできますか？

・Can you keep my valuables during my stay?
→私の貴重品を滞在中に預かってもらえますか？

予約をしているは
make a reservation
make a booking
と表現します。

空室がありますか？は便利な
availableを使って
Do you have a room available tonight?
と表現します。

どれも覚えておくと便利なフレーズですよ。

英語でサービスを確認する

出張時に利用するホテルで気になるのは
やはり朝食ではないでしょうか？
せっかく朝食付きのプランで予約したのに
時間が合わなくて利用できなかったり
場所が分からなかったりしたら、残念ですよね。
ホテルのサービスに関するフレーズを以下にまとめました。

ホテルのサービスに関するフレーズ

・From what time is breakfast served?
→朝食は何時からですか？

・Until what time is breakfast served?
→朝食は何時までですか？

・Can you give me a wake-up call at 6 o’clock tomorrow morning?
→明日6時にモーニングコールをお願いできますか？

・Can you please send someone to pick up my laundry from my room?
→クリーニングするものを取りに来てもらえますか？

・Can you give me the password for free Wi-Fi?
→無料のWi-Fiパスワードを教えてもらえませんか。

・I’d like to extend my stay until Monday.
→月曜日まで滞在を伸ばしたいです。

・Can I have free access to the spa?
→無料スパを利用することができますか？

・Please charge it to my room.
→料金は部屋につけておいてください。

ホテルの無料サービスを使うは
free access to 〜というフレーズを使います。
例えば、印刷したものがある時は
Can I have free access to the business center?
と表現すれば、サービスを受けることができるでしょう。

料金関係のフレーズは
chargeが便利です。
AサービスをBにつけるは
charge A to B と表現します。
・Please charge it to my room.
→料金は部屋につけておいてください。

また、内容が不明な請求があった場合は
・What’s this charged for?
→この料金は何ですか？
という表現も利用できますよ。

英語で滞在時のトラブルに対応する

ホテルでのトラブルは避けたいものですが
こればかりは、運に左右される面もありますよね。
快適な宿泊をするためにも
緊急時に使えるフレーズはしっかりマスターしておきたいですね。

ホテルでのトラブルに関するフレーズ

・Hello, my room number is 432.
→432号室のものですが。

・Does anyone here speak Japanese？
→日本語が話せるスタッフはいますか？

・I can’t sleep because the people in the room next door are too noisy.
→隣の人がうるさいので寝れません。

・The toilet won’t flush.
→トイレの水が流れません。

・I can’t email because the Wifi signal here is too bad.
→Wifiが弱くてメールを送ることができません。

・I locked myself out of my room, How do I get in?
→鍵を部屋に置いたまま出てしまい中に入れません。どうやったら部屋に入れますか？

・I can’t get enough hot water for a shower.
→シャワー用の温水が十分に出ません。

・Hot water won’t come out.
→お湯が出ないのですが。

・There are no towels in the room.
→部屋にタオルがありません

・One of the light bulbs is out.
→電球が一つ切れています。

・Could you send someone here to help me?
→誰か手伝ってもらえませんか？

・The air conditioner doesn’t work.
→エアコンが壊れています。

・I think I’ve been overcharged.
→過剰請求されていると思います。

・The key card is not working.
→カードキーが使えないのですが。

・The room is smelly.
→部屋が臭いです。

・Is it possible to swich my room to another one?
→部屋を変えてもらことはできませんか？

何かトラブルがあったら
まずはフロントに電話して状況を説明します。
英語に自信がなければ
・Does anyone here speak Japanese？
→日本語が話せるスタッフはいますか？
・Do you speak Japanese?
→日本語話せますか？
緊急時なので、これらの表現も使えますよね。

ホテルでうっかりやりがちなのが
インロック　
つまり鍵を部屋の中に入れたまま外に出て中に入れないこと
なんですが、インロックはでは通じません。
locked myself out of my room
というフレーズを使います。
lock outでもOKです。
これはもしもの時に使えますよ。

英語でホテルの近場について質問する

せっかく、遠方まで来たのですが
日程的に余裕がある場合は現地の特産物等を
楽しみたいですよね。

さらっと使えるフレーズをまとめました。

ホテルの近場に関するフレーズ

・Can you tell me a nice local restaurant for dinner?
→夕食のために地元の良いレストランを教えてもらえますか？

・Is there a good place to dine out near by?
→近くで食事をする良い場所はありますか？

・Can you get me a taxi to the airport?
→空港までのタクシーをお願いします。

・Does this hotel have ATMs?
→このホテルにATMはありますか？

・How can I get the nearest ATM from this hotel?
→このホテルから最も最寄りのATMはどうやって行けばよいですか？

・How far is the movie theater from this hotel?
→このホテルから映画館までどれくらい離れていますか？

・Is this the right direction to the station?
→駅はこちらの方向で正しいですか？

・I’d like to know if a membership discount is available?
→会員割引はありますか？

・Can you pull over at the main entrance?
→正面玄関に降ろしてもらえますか？

出張先での楽しみといえば、その地方の特産物ですよね。
気軽に聞けるフレーズは
Can you tell me a nice local restaurant for dinner?
→夕食のために地元の良いレストランを教えてもらえますか？
Is there a good place to dine out near by?
→近くで食事をする良い場所はありますか？
これも便利なフレーズです。

大きなホテルに宿泊すれば、ホテルにはATMがありますが
ATMがないホテルもありますからね。
そんな時は
How can I get the nearest ATM from this hotel?
→このホテルから最も最寄りのATMはどうやって行けばよいですか？
が便利です。

穴埋め問題にチャレンジ

何度も声に出して読んでみて
しっくりきたら、穴埋め問題にチャレンジしましょう。

【問題編】ホテルで使えるフレーズ

I have a r_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ for tonight.

→今晩、予約をしている者です。

I’d like to c_ _ _ _ i_, please.

→チェックインお願いしたいです。

Can I check in e_ _ _ _?

→早くチェックインできますか？

Could you k_ _ _ m_ b_ _ _ _ _ _ until the check-in time?

→チェックインの時間まで荷物を預けることはできますか？

Can you keep my v_ _ _ _ _ _ _ _ during my stay?

→私の貴重品を滞在中に預かってもらえますか？

The toilet won’t f_ _ _ _.

→トイレの水が流れません。

I can’t email because the Wifi signal here is too b_ _.

→Wifiが弱くてメールを送ることができません。

Is it p_ _ _ _ _ _ _ to s_ _ _ _ _ my room to another one?

→部屋を変えてもらことはできませんか？

I l_ _ _ _ _ m_ _ _ _ _ o_ _ of my room, How do I get in?

→鍵を部屋に置いたまま出てしまい中に入れません。どうやったら部屋に入れますか？

H_ _ f_ _ is the movie theater from this hotel?

→このホテルから映画館までどれくらい離れていますか？

Does this hotel h_ _ _ ATMs?

→このホテルにATMはありますか？

疲れてホテルに戻ってきたあとに
面倒なことにならないよう、よく使うフレーズはおさえておきたいですね。

【回答編】ホテルで使えるフレーズ

I have a reservation for tonight.