採用面接時に英語で自己紹介する

・I studied programing at college.
→私は大学でプログラミングを勉強していました。

・I went to college to become an architect.
→私は建築士になりたくて大学に行っていました。

・I worked as a volunteer guide for foreign tourists.
→私は海外からの旅行客のためにボランティアをしていました。

・I worked part-time at a restaurant while at college.
→私は学生時代、レストランでアルバイトをしていました。

・I’m a Yale MBA graduate with a strong background in the law industry.
→私は法律業界で強いバックグラウンドを持つイェール大学のMBA卒業生です。

・In my previous job, I used to provide excellent customer service.
→以前の職場では、優れたサービスを顧客に提供していました。

・I have been in accounting department for 5 years.
→私は経理部門に5年間在籍していました。

・I’m an experienced HR manager who has managed all aspects of HR function from recruiting to training.
→私は採用から人材育成まで人事のあらゆる機能を管理する経験豊富な人事部長です。

・I spent the last 10 years developing my skills as a customer service manager.
→私は10年間カスタマーサービスマネジャーとしてスキルを磨いてきました。

・Most recently, I was in charge of a new service promotion.
→最近では、新しいサービスのプロモーションを担当していました。

・When I worked part-time at a restaurant, I was able to learn how to effectively communicate with customers.
→私はレストランでアルバイトをしている時に、どのようにしてお客様と効率的にコミニケーションをとるか学びました。

・I guided many foreigner and learned how to effectively communicate in English.
→私は多くの外国人をガイドすることで、英語で効率的にコミニケーションをとる方法を学びました。

・I have been done market research on weekends.
→私は週末に市場調査をしてきました。

・In order to improve my productivity, I have been learned programing such as python.
→生産性を向上させるために、パイソンなどのプログラミングを学んできました。

・Through this experience, I came to be interested in a career in marketing.
→これらの経験をへて、マーケティングに興味を持ちました。

・I was able to cut expense by 20 percent last year.
→私は昨年費用を２０％削減できました。

・Our team has increased customer satisfaction levels by 10 percent last year.
→私たちのチームは昨年10％顧客満足度を上げることができました。

・I was awarded the Best communication Award for the second year in a row.
→私は2年連続でベストコミュニケーション賞を受賞しました。

・I have been awarded a science prize five times so far in my career.
→私はこれまでのキャリアで5回サイエンス賞を受賞しました。

・I have been learned to manage multiple priorities.
→いくつもの優先事項を管理することを学んできました。

・I’m eager to work in sales at a company developing overseas business.
→私は海外事業をしている会社で営業をしたいのです。

・I studied business english, so I’m really interested in this position.
→ビジネス英語を勉強してきましたので、このポジションには興味があります。

・I’m especially interested in working in construction at a global company, so I’m particularly excited about this opportunity.
→私は特にグルーバル展開している建設業に興味があったので、この機会に非常に興奮しています。

・I’d like to be part of product development from beginning to end, and I know I’d have that opportunity here.
→私は製品開発の最初から最後まで関わりたいので、ここではその機会を得ることができます。

・I feel I’m now ready for more challenging assignment and this position really excites me.
→私はよりチャレンジングな仕事につく準備ができえおり、この仕事は私を奮い立たせてくれます。

・I can manage big projects.That’s why I am interested in this position.
→私は大きなプロジェクトを管理できます。ですからこの職種に興味を持ったのです。

・I’d love the chance to dig in much deeper with one specific software.
→特定のソフトウエアをもっと深く理解する機会が欲しいのです。

・I’ve always been passionate about education, and I think your company are doing great things, so I want to be a part of it.
→私は常に教育に情熱を注いできました。御社は素晴らしいことをしていると思うので、私も一員になりたいのです。

・I’m looking for a new challenge.
→私は新しいことに挑戦したいのです。

・I’m ready to take on more responsibility.
→私はもっと責任のある仕事をしたいのです。

・I’m ready to work on this project.
→このプロジェクトをする準備はできています。

・I felt like I reached a point where I was no longer learning new things, so I want to try a new challenge that will help me improve as a product manager.
→私は新しいことを学ぶ機会がないと思います他ので、プロジェクトマネジャーとして向上できるチャレンジをする機会を得たいのです。